domingo, 24 de janeiro de 2010

Boa música é assim! Aproveite!



Abaixo, a tradução desta linda música "Wind of change" da banda alemã Scorpions que acaba de anunciar o final de uma carreira de 40 anos. Antes de encerrar as atividades, a banda lançará seu último álbum e fará sua última turnê.

Wind of change - Vento de mudança

Eu caminhei até Moscow
Descendo para o parque Gorky
Ouvindo o vento de mudança
Uma noite de verão em agosto
Soldados passando
Ouvindo o vento de mudança

O mundo esta acabando
Você sempre pensa
Que nós podemos ser íntimos, como irmãos
O futuro está no ar
Eu posso senti-lo em todo lugar
Soprando com o vento de mudança

[Refrão:]
Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Onde as crianças do amanhã ficam sonhando
No vento de mudança

Descendo pela rua
Memórias distantes
Estão enterradas no passado para sempre

Eu caminhei até Moscow
Descendo para o parque Gorky
Ouvindo o vento de mudança

Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Onde as crianças de amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo

Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Onde as crianças do amanhã ficam sonhando
No vento de mudança

O vento de mudança sopra direto
Na cara do tempo
Como uma tempestade de vento que irá tocar
O sino de liberdade pela paz da mente
Deixe sua balalaica cantar
O que a minha guitarra quer dizer

Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Onde as crianças de amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo

Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Onde as crianças do amanhã ficam sonhando
No vento de mudança

Nenhum comentário: